Alla domanda, Ken Schwaber, durante l’ultima Agile Alliance conference, risponde:
(Trad.) Qualsiasi attività software che segue o prova a seguire i valori ed i principi espressi nel “Manifesto for Agile Software Development”.
E alla domanda “Se potesse aggiungere un ulteriore valore all’Agile Manifesto sarebbe?”, prosegue:
(Trad.) Diamo valore a quelle pratiche, strumenti, consulenze, insegnamenti e lavoro di organizzazione del software che continuano a migliorare la loro aderenza all’Agile Manifesto
PIUTTOSTO CHE
a quegli strumenti, prodotti, metodologie, processi e pratiche che utilizzano la parola “Agile” unicamente per vendersi al fine di ottenere più soldi e la cui correlazione con l’Agile Manifesto è una mera coincidenza.
Agile in azione, anche nella vita reale! 
Una risposta a "Cosa è “Agile”?"